1
00:00:12,071 --> 00:00:15,782
[yataktan yumuşak gıcırtı sesleri geliyor]

2
00:00:55,667 --> 00:00:58,831
Üvey baba şöyle düşünüyor: »Söyledim
Sara ödevini yapacak.«

3
00:00:59,283 --> 00:01:03,205
»En azından üvey kızım değil
bu berbat müziği dinliyorum.«

4
00:01:03,745 --> 00:01:06,635
»Hiçbir şey duyamıyorum. Garip.

5
00:01:07,111 --> 00:01:10,001
»Eminim oyun oynuyordur
yine onun telefonunda.«

6
00:01:10,588 --> 00:01:14,510
»Onu yakalamakta sakınca görmem
mastürbasyon yapmak ya da tekrar çıplak olmak.«

7
00:01:16,870 --> 00:01:18,360
Tanrım! Nedir?

8
00:01:18,500 --> 00:01:19,696
Peki ne yapıyorsun?

9
00:01:19,720 --> 00:01:20,860
Bu gürültü neden?

10
00:01:21,200 --> 00:01:24,220
Hiç yararlı bir şey yapabilir misin?

11
00:01:24,320 --> 00:01:25,676
Ya da sadece nasıl uzanılacağını bil

12
00:01:25,700 --> 00:01:27,716
Ve işte burada, tüm bunlar

13
00:01:27,740 --> 00:01:31,310
Ya da sadece uzanıp
Tanrı bilir neyi dinlersin?

14
00:01:31,818 --> 00:01:32,560
Hım?

15
00:01:32,740 --> 00:01:35,208
Ne demek hiçbir şey yapamam?

16
00:01:35,233 --> 00:01:37,435
Herhangi bir şey yapabilir misin?
En azından bir şey?

17
00:01:37,460 --> 00:01:38,425
Her şeyi yapabilirim!

18
00:01:38,450 --> 00:01:39,302
Ne gibi?

19
00:01:39,364 --> 00:01:42,911
Yapabilirim, bilmiyorum, paspaslayabilirim
yerde, bir gömlek ütüle.

20
00:01:42,936 --> 00:01:44,450
Gömleği ütüleyebilir misin?
- Yapabilirim.

21
00:01:44,475 --> 00:01:46,668
Haydi, kontrol edelim.
- Tamam aşkım.

22
00:01:46,693 --> 00:01:48,894
Tamam aşkım.
- Tamam, hadi yapalım. [güm ses]

23
00:02:13,215 --> 00:02:14,115
Göreceğiz.

24
00:02:14,403 --> 00:02:15,590
[güm ses]

25
00:02:16,085 --> 00:02:18,135
Ütüleme becerilerinizi kontrol edelim.

26
00:02:18,160 --> 00:02:20,054
Ütü yapabilirim. Merak etme.

27
00:02:20,079 --> 00:02:22,159
Bakalım, bakalım.
- Mm-hm.

28
00:02:36,577 --> 00:02:37,998
Sıcak olacak mı?

29
00:03:55,996 --> 00:03:57,372
Ah, peki,

30
00:03:57,498 --> 00:03:58,740
İşte buradayım.

31
00:03:59,106 --> 00:04:00,630
sana söylemiştim

32
00:04:02,714 --> 00:04:04,810
gömlek mahvoldu.

33
00:04:05,777 --> 00:04:08,055
Başka ne yapabilirsin?

34
00:04:08,080 --> 00:04:09,400
En azından başka bir şey.

35
00:04:09,580 --> 00:04:10,000
Peki genel olarak?

36
00:04:10,940 --> 00:04:11,560
Evet, evet.

37
00:04:12,000 --> 00:04:13,380
Yoksa bir şey mi biliyoruz?

38
00:04:13,560 --> 00:04:13,900
Örneğin?

39
00:04:14,700 --> 00:04:15,680
göstereceğim.

40
00:04:16,780 --> 00:04:18,340
Bana öğretmedikleri bir şey var mıydı?

41
00:04:19,180 --> 00:04:20,180
Okulda mı?

42
00:04:20,980 --> 00:04:21,680
Bir yerlerde.

43
00:04:22,310 --> 00:04:23,100
Ve nerede olduğu önemli değil.

44
00:04:40,840 --> 00:04:42,216
Teşekkür ederim.

45
00:04:42,240 --> 00:04:43,680
Devam edecek...